編者按：在這個(gè)變革速度前所未有的時(shí)代，我們會(huì)聽(tīng)到各種各樣的聲音。有人說(shuō)設(shè)計(jì)師得懂編程，程序員要懂市場(chǎng)規(guī)律，不會(huì)寫(xiě)文案的交互設(shè)計(jì)師不是好產(chǎn)品經(jīng)理，等等等等。但是在這些叫囂跨領(lǐng)域強(qiáng)調(diào)多技能的人群中，我們依然能聽(tīng)到一些不一樣的聲音。今天這篇短文來(lái)自Gaiam的產(chǎn)品設(shè)計(jì)總監(jiān) Jesse Weaver，作為一個(gè)資深的專(zhuān)業(yè)產(chǎn)品人，他有著不一樣的考量。

越來(lái)越多的招聘條件上，明確要求需要懂代碼的設(shè)計(jì)師。有的是需要設(shè)計(jì)師精通HTML、CSS和JS的，比較奇葩的是要求設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)師懂JAVA，深入理解C++的，至于要求設(shè)計(jì)師精通Android和iOS開(kāi)發(fā)的一看就是想把開(kāi)發(fā)的錢(qián)給省下來(lái)的雞賊團(tuán)隊(duì)。如果你使用百度和Google搜索“設(shè)計(jì)師是否需要懂代碼”，搜索結(jié)果可能多達(dá)幾十萬(wàn)條，看來(lái)被這個(gè)問(wèn)題困擾的人真的很多，迷茫的設(shè)計(jì)師真的不少。

坦率的講，在這個(gè)設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)愈來(lái)愈緊密的時(shí)代，我并非完全不同意“設(shè)計(jì)師懂代碼”這件事，但是在“我們需要能寫(xiě)代碼的設(shè)計(jì)師”這件事情上，我覺(jué)得大家存在著相當(dāng)?shù)恼`解和歪曲。

作為產(chǎn)品設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)，我同樣可以多少寫(xiě)一些代碼，前端和后端的都可以，我自然也很明白擁有多技能的重要性。我能畫(huà)原型，擁有跨學(xué)科的背景和能力，了解各種技能的特性，也擁有調(diào)整優(yōu)化實(shí)踐的技能。但是，我明白事情的界限在哪里。專(zhuān)業(yè)的事情，應(yīng)該讓專(zhuān)業(yè)的人來(lái)做。我不是開(kāi)發(fā)者，更加不希望我寫(xiě)的代碼被作為基礎(chǔ)，被大規(guī)模地應(yīng)用到一個(gè)專(zhuān)業(yè)程序中去。

說(shuō)設(shè)計(jì)師應(yīng)該去寫(xiě)代碼，給人一種感覺(jué)：團(tuán)隊(duì)中所有人都應(yīng)該全身心參與到產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)上來(lái)?；蛘哒f(shuō)，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)和開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該從某種程度上合而為一，組成某種無(wú)縫的全功能多棲超級(jí)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)。

咱們還是實(shí)在點(diǎn)兒的好。設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)（不論是前端還是后端），是高度專(zhuān)業(yè)化的職業(yè)，有著清晰的定位和分工。每一個(gè)這樣的職業(yè)都需要若干年的時(shí)間來(lái)掌控，想在一個(gè)領(lǐng)域中成為專(zhuān)家是無(wú)法一蹴而就的。

我們真正需要的是，能真正能做好設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)師，能寫(xiě)好代碼的開(kāi)發(fā)者，并且設(shè)計(jì)師和開(kāi)發(fā)者能夠無(wú)縫地協(xié)作。

要實(shí)現(xiàn)兩者的協(xié)作，需要一個(gè)關(guān)鍵的因素：移情。移情能力是設(shè)身處地理解他人感受的一種能力，這才是關(guān)鍵。

我們需要設(shè)計(jì)師能夠了解代碼和開(kāi)發(fā)的流程和原理。這和會(huì)寫(xiě)代碼是兩回事。

我們希望設(shè)計(jì)師能了解開(kāi)發(fā)了解代碼，就像我們希望開(kāi)發(fā)者能了解設(shè)計(jì)師的工作流程和原理。設(shè)計(jì)師希望開(kāi)發(fā)者能用設(shè)計(jì)語(yǔ)言跟他們溝通，希望開(kāi)發(fā)者能了解設(shè)計(jì)思考和思維過(guò)程，而不是讓開(kāi)發(fā)者自己打開(kāi)PS給綠色的界面加一個(gè)紅色的圖標(biāo)。

真正意義上的相互了解，深入到位的溝通，這樣才能讓孤立的環(huán)節(jié)有序地整合起來(lái)，在協(xié)作中打造偉大的產(chǎn)品。這樣協(xié)作的關(guān)鍵點(diǎn)在于，了解和分工的程度要把控好，讓真正的專(zhuān)家在他的領(lǐng)域自由馳騁，不要讓其他人成為阻塞。

當(dāng)有人說(shuō)他們需要“能寫(xiě)代碼的設(shè)計(jì)師”的時(shí)候，我想他想要的應(yīng)該是一名“瑞士軍刀式的設(shè)計(jì)師”。他們想要的這個(gè)角色功能很全，就像瑞士軍刀一樣，自帶多種工具，剪刀、牙簽、螺絲刀、銼刀、鋸一個(gè)都不少，干啥都能上。不過(guò)電工不會(huì)選用瑞士軍刀上的螺絲刀，木工也看不上瑞士軍刀上的銼刀和鋸，裁縫更不會(huì)指望其中內(nèi)置的剪刀，至于士兵嘛，他們喜歡匕首，軍刺，而且也玩得一手好工兵鏟，然而工兵鏟這種神器通常是不會(huì)出現(xiàn)在瑞士軍刀上的。

瑞士軍刀只是提供了最底層最基礎(chǔ)的工具以及相當(dāng)有限的功能，以至于在很多時(shí)候很難真的將其劃歸到“刀”這個(gè)品類(lèi)中。

專(zhuān)業(yè)的人事需要專(zhuān)業(yè)的工具。同樣，專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)需要有專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)成員。

我不希望我手底下的設(shè)計(jì)師，每天刷網(wǎng)站關(guān)注最新的跨瀏覽器CSS樣式解決方案，或者到處找JS教程“充電”。同理，我也不希望我手下的開(kāi)發(fā)者在配色理論和配色方案這樣的事情上耗費(fèi)時(shí)間。

我希望我的設(shè)計(jì)師能在移動(dòng)端界面標(biāo)注上鉆研得更深，在可用性設(shè)計(jì)上有更好的實(shí)踐，期待設(shè)計(jì)師們能深入研究用戶(hù)習(xí)慣，能挖掘未曾被滿(mǎn)足的用戶(hù)需求，讓產(chǎn)品設(shè)計(jì)和體驗(yàn)更上一層樓，這是設(shè)計(jì)師的工作。同時(shí)我也承認(rèn)，了解代碼是他們工作的一小部分，但是僅僅是一小部分，這一部分工作必須是高效的，并且是基于合作需求而進(jìn)行適當(dāng)學(xué)習(xí)和了解。

如此一來(lái)，設(shè)計(jì)師對(duì)代碼有所了解，開(kāi)發(fā)者對(duì)于設(shè)計(jì)有所涉獵，那么開(kāi)發(fā)者能夠基于用戶(hù)需求對(duì)設(shè)計(jì)師的構(gòu)想有所評(píng)判，設(shè)計(jì)師也能夠?qū)υO(shè)計(jì)如何實(shí)現(xiàn)為產(chǎn)品深入認(rèn)識(shí)，如果雙方在產(chǎn)品原型設(shè)計(jì)上深入溝通，說(shuō)不定能拿出更有說(shuō)服力的方案。但是不論如何，都要規(guī)避讓設(shè)計(jì)師“成為開(kāi)發(fā)者”，或者讓開(kāi)發(fā)者“成為設(shè)計(jì)師”這樣的 想法。

融合是存在的，并且有它獨(dú)到的意義，但是此處并不合適。

如果你希望你的團(tuán)隊(duì)發(fā)揮它真正的優(yōu)勢(shì)，做專(zhuān)業(yè)的事情，通過(guò)移情效果達(dá)成協(xié)作，那么你的團(tuán)隊(duì)不需要瑞士軍刀式的成員。真正能在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域深入挖掘的成員——設(shè)計(jì)師、開(kāi)發(fā)者——才是你需要的人，讓他們走到一起，組成你的工具箱。

這才是我們要的。

【沒(méi)有師傅帶，跟著教程成高手】

Top 1：作者自學(xué)成功的親身經(jīng)驗(yàn)，實(shí)用性高！
《超贊！設(shè)計(jì)師完全自學(xué)指南》

Top 2：從新手技巧到高手教程都在這兒了！
《從菜鳥(niǎo)到高手！PHOTOSHOP摳圖全方位攻略》

Top 3：集合多位交互大牛的經(jīng)驗(yàn)合集！
《交互設(shè)計(jì)師修煉指南！教你從零開(kāi)始成為優(yōu)秀交互設(shè)計(jì)師》

原文地址：medium
優(yōu)設(shè)譯者：@陳子木

「子木說(shuō)」

很久之前看過(guò)的一個(gè)段子，我想諸位對(duì)此肯定深有體會(huì)：前臺(tái)美女三寶：你好，找誰(shuí)，倒飲料。產(chǎn)品經(jīng)理三寶：山寨，改版，再推倒。項(xiàng)目經(jīng)理三寶：進(jìn)度，流程，做報(bào)表。團(tuán)隊(duì)經(jīng)理三寶：團(tuán)建，開(kāi)會(huì)，評(píng)績(jī)效。數(shù)據(jù)分析師三寶：SQL，Excel，PPT。人事經(jīng)理三寶：畫(huà)餅，忽悠，挖墻腳。設(shè)計(jì)師三寶：修改，重做，飛機(jī)稿。程序員三寶：悶騷，加班，修電腦。

本文由優(yōu)設(shè)網(wǎng)原創(chuàng)翻譯，請(qǐng)尊重版權(quán)和譯者成果，轉(zhuǎn)摘請(qǐng)附上優(yōu)設(shè)鏈接，違者必究。謝謝各位編輯同仁配合。

【優(yōu)設(shè)網(wǎng) 原創(chuàng)文章 投稿郵箱：2650232288@qq.com】

================關(guān)于優(yōu)設(shè)網(wǎng)================
"優(yōu)設(shè)網(wǎng)uisdc.com"是國(guó)內(nèi)人氣最高的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)師學(xué)習(xí)平臺(tái)，專(zhuān)注分享網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、無(wú)線端設(shè)計(jì)以及PS教程。
【特色推薦】
設(shè)計(jì)師需要讀的100本書(shū)：史上最全的設(shè)計(jì)師圖書(shū)導(dǎo)航：http://hao.uisdc.com/book/。
設(shè)計(jì)微博：擁有粉絲量96萬(wàn)的人氣微博@優(yōu)秀網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì) ，歡迎關(guān)注獲取網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)資源、下載頂尖設(shè)計(jì)素材。
設(shè)計(jì)導(dǎo)航：全球頂尖設(shè)計(jì)網(wǎng)站推薦，設(shè)計(jì)師必備導(dǎo)航：http://hao.uisdc.com
———————————————————–
想在手機(jī)上、被窩里獲取設(shè)計(jì)教程、經(jīng)驗(yàn)分享和各種意想不到的"福利"嗎？
添加 優(yōu)秀網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì) 微信號(hào)：【youshege】?jī)?yōu)設(shè)哥的全拼
您也可以通過(guò)掃描下方二維碼快速添加：