兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

新年好呀新年好呀,祝福大家新年好~(一陣 BGM 響起)

每年春節(jié)前夕,忙碌的摸魚人最重要的事情,當(dāng)然是在各大公眾號(hào)搶紅包封面呀!尤其是奢侈品大牌,相信不少小伙伴們都開(kāi)了鬧鐘蹲點(diǎn)吧?

今天將給大家分享一番奢侈品品牌紅包的美圖,同時(shí)從品牌定位、調(diào)性和設(shè)計(jì)思維方面來(lái)進(jìn)行延伸介紹。

本期分享將由珠寶和箱包兩個(gè)緯度展開(kāi),各自介紹六款紅包封面和它們背后的設(shè)計(jì)巧思。

話不多說(shuō),我們趕快開(kāi)始吧!

紅包教程回顧:

珠寶

尚美巴黎——卯兔迎春,圓滿時(shí)刻

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

正如俗話所說(shuō):“最高端的食材往往最樸素的烹飪方式?!弊鳛橹閷毥绲摹凹?cè)屎蟆?,尚美巴黎便是深喑其道?/p>

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

僅用一根金線連筆勾勒出兔子的形象,再配以最經(jīng)典的 LIENS 系列圖案,上方以皇冠 Logo 呼應(yīng)——來(lái)自拿破侖的伉儷約瑟芬皇后,不爭(zhēng)不搶,簡(jiǎn)約而不失簡(jiǎn)單。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

JEUX DE LIENS HARMONY 緣系?一生系列 圓?緣主題 珍珠母貝手鏈

將兔子和珠寶用扁平形式勾勒外輪廓,一筆成型。點(diǎn)和線構(gòu)成面,表達(dá)所有元素,結(jié)構(gòu)統(tǒng)一,構(gòu)圖平衡。

圓即緣,象征美滿與幸福。千言萬(wàn)語(yǔ)化為輕盈雋永的線條,預(yù)示著闔家團(tuán)圓,萬(wàn)事遂心。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

梵克雅寶——福兔躍春,巧擷紅封

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

一只粉妝玉砌的兔子,正徜徉在山水之間。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

仔細(xì)走入這片風(fēng)光之中,還能看到兔子頭戴珠寶,而山林間有一葉扁舟,上方還有點(diǎn)點(diǎn)枝丫,像繁花,像油紙傘,像一切春日里的美好。

不用加任何 logo、文字和經(jīng)典四葉草圖案的珠寶,僅僅是這絕美畫面,就讓眾多網(wǎng)友評(píng)價(jià)它為“2023 最美紅包封面”。

畫面整體為暖色調(diào),采用漸變背景。畫風(fēng)融合了中國(guó)傳統(tǒng)工筆花鳥畫的精美絕倫,又有西方油畫透視原理的栩栩如生。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

而梵克雅寶也是維持著一貫的品牌調(diào)性,近來(lái)微信推送文均是以清新淡雅的插畫為主,點(diǎn)綴以絕美瑰寶,再添幾筆小動(dòng)物賦予其動(dòng)效,形成獨(dú)特的世家美學(xué)。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

寶格麗——滿懷憧憬,暢敘新春

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

寶格麗今年的設(shè)計(jì)略顯簡(jiǎn)單,一只簡(jiǎn)筆畫的卡通兔子,背景是由 logo 延伸做成了凹凸有致的效果,類似“老花”圖案,點(diǎn)綴以幾顆金色圓環(huán)。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

B.ZERO1 項(xiàng)鏈

其實(shí)這些圖案大有乾坤,它來(lái)源自寶格麗經(jīng)典的 B.ZERO1 系列:從著名的圓形露天劇場(chǎng)——羅馬斗獸場(chǎng)汲取靈感,其獨(dú)特純粹的螺旋造型,象征著過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的和諧相承。

我們所看到的正是它的俯視圖,也是項(xiàng)鏈戒指等瑰寶的側(cè)面。

元素的重復(fù)和堆砌,篆刻著來(lái)自羅馬的不羈與大膽。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

蒂芙尼——瑞兔報(bào)喜,福運(yùn)滿滿

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

不久之前,蒂芙尼攜手全球品牌代言人谷愛(ài)凌呈獻(xiàn)新春廣告大片,此枚紅包封面就是由海報(bào)衍生而來(lái)。廣告大片中,谷愛(ài)凌攜 Tiffany T、HardWear、Lock、Knot 等系列作品出鏡,或單獨(dú)佩戴演繹優(yōu)雅風(fēng)姿,或創(chuàng)意混搭展露個(gè)性魅力,在蒂芙尼臻美設(shè)計(jì)的光芒中,迎接充滿希冀的耀目新年。其中,Tiffany Lock 系列從古董珍藏庫(kù)的經(jīng)典掛鎖中擷取靈感,致敬其悠久深厚的品牌歷史。這或許是本次 logo 選擇了復(fù)古花體 logo,而不是品牌傳統(tǒng) logo 的原因。谷愛(ài)凌手持蒂芙尼經(jīng)典首飾盒,飽含美國(guó)洗練時(shí)尚的獨(dú)特風(fēng)格。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

Tiffany Lock 系列手鐲 18K 白金半鋪鑲鉆石

不同于其他珠寶品牌,選擇了人像海報(bào)更能吸引大眾的視線,不知道青蛙公主愛(ài)凌的美貌有沒(méi)有讓你聯(lián)想到《蒂芙尼的早餐》里的奧黛麗赫本呢?

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

寶詩(shī)龍——煥新自我,蓄「飾」待發(fā)

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

作為世界十大珠寶之一的寶詩(shī)龍,將寵貓 Wladimir 為靈感來(lái)源,用異形動(dòng)態(tài)紅包的設(shè)計(jì),小貓咪的眼睛一眨一眨,讓它更加躍然紙上。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

Boucheron 寶詩(shī)龍的動(dòng)物寓言于 1866 年誕生于品牌工坊。 品牌工匠以巧手塑造了一系列栩栩如生的傳奇動(dòng)物形象。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

左:Boucheron 1980 年代珠寶廣告;右:Wladimir 黑色藍(lán)寶石戒指,2019 年

紅包背景的線條又似大門,又似祖母綠切割的圖形,源自于寶詩(shī)龍 logo 的外輪廓。它的設(shè)計(jì)是以“芳登廣場(chǎng)”的八邊形外形和中間的立柱地標(biāo)為元素,既有舊法式建筑的高雅端莊,又有新巴黎的特立獨(dú)行。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

麒麟——新禧賀歲,麒趣開(kāi)年

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

相較于其他珠寶世家,Qeelin 這個(gè)名字或許更為陌生,但你一定見(jiàn)過(guò)張曼玉在戛納所佩戴過(guò)的那款“葫蘆“飾品。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

Qeelin 取名自 Qilin,即“麒麟”,它既是代表吉祥的中國(guó)神話動(dòng)物,也是愛(ài)的象征。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

Wulu 18K 玫瑰金鉆石及翡翠耳環(huán)

今年的紅包封面是品牌代言人劉詩(shī)詩(shī)攜手的動(dòng)態(tài)封面,視頻里她所佩戴的即是最新款 WuluWulu 系列飾品。葫蘆向來(lái)被視為吉祥的象征,它能帶來(lái)幸運(yùn)和財(cái)富,據(jù)說(shuō)如果將葫蘆掛于自家門前,還能祈求平安,加上形狀渾圓,更滿足了中國(guó)人追求圓滿的渴望。麒麟用摩登的線條比例,將十分傳統(tǒng)的葫蘆包裝成現(xiàn)代感十足的珠寶配飾。

作為一個(gè)地道的中國(guó)珠寶品牌,你有什么理由不支持它呢?

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

箱包

愛(ài)馬仕——層出不窮,意想不到

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

愛(ài)馬仕這個(gè)名號(hào)常常被人掛在嘴邊:XX 里的愛(ài)馬仕,作為愛(ài)馬仕本“馬”,中國(guó)春節(jié)自然是不能丟了排面。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

今年邀請(qǐng)了著名插畫師 @廢畫三千 合作,設(shè)計(jì)了 4 款插畫風(fēng)紅包封面。

設(shè)計(jì)上飽含著插畫師一貫的浪漫畫風(fēng),又結(jié)合了愛(ài)馬仕一些經(jīng)典款式:豬鼻子、鑰匙與鎖、馬蹄等元素,給予這些原本被叫做“配貨”的小物件排面,而愛(ài)馬仕幾款最為經(jīng)典的 BKC 包包并沒(méi)有直接出現(xiàn)。

在獲取方式上也別有不同,常規(guī)款 2 枚紅包在專屬小程序“歡喜躍新年”中抽取,還可以抽取到兩款頭像掛件和新年賀卡。集齊 6 款福袋后,可打開(kāi)第三枚隱藏款紅包。至于第四款,則更多的面向原有的客群——在愛(ài)馬仕的購(gòu)物小程序上訂閱獲取。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

小程序“歡喜躍新年”

小程序玩法和設(shè)計(jì)并不多,僅靠可愛(ài)的兔子、鮮艷的配色和靈動(dòng)活潑的配樂(lè)就足夠吸引眼球。背景色為紅色漸變,象征新春氣氛。按鈕底色則是標(biāo)志的“愛(ài)馬仕橙”。點(diǎn)擊“新年賀卡”,還有 AR 互動(dòng)新體驗(yàn)哦!

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

香奈兒——新春時(shí)節(jié),寒冬綻放

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

本次香奈兒紅包封面共兩款,均來(lái)自護(hù)膚品——香奈兒一號(hào)紅山茶花系列。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

兩款封面同一畫風(fēng),都是類似油畫棒的筆觸,以白色為主色調(diào),紅山茶花于白雪皚皚中倔強(qiáng)盛開(kāi),象征能量與新生。第一款為兔子在雪地奔跑,通過(guò)公眾號(hào)領(lǐng)取。第二款為兔子停駐,僅限量發(fā)放給 VIP 顧客。兩款畫面通過(guò)兔子腳步連接,從奔跑到停駐,連接過(guò)去,展望未來(lái)。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

香奈兒官網(wǎng)頁(yè)面“與香奈兒共度新春”

根據(jù)香奈兒成衣一貫的調(diào)性,并不會(huì)過(guò)度的推出限定包裝,僅是更換絲帶、包裝紙和配件等。香水與美容品也跟緊腳步,僅在宣發(fā)物料上做創(chuàng)意,產(chǎn)品包裝本身不會(huì)做出太出格的設(shè)計(jì)。

當(dāng)然,作為時(shí)尚風(fēng)向標(biāo),香奈兒的創(chuàng)意只會(huì)多不會(huì)少,更多的是體現(xiàn)在秀場(chǎng) T 臺(tái)上。

這或許也是“小香風(fēng)”經(jīng)久不衰的原因之一,畢竟一看到黑色菱格、5 號(hào)數(shù)字、雙 C logo 和粗花呢料,仿佛就能嗅到來(lái)自香榭舍利大街的奢靡香氣。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

路易威登——聯(lián)名不斷,新潮舊浪

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

作為定制箱包起家的“銷量冠軍”,LV 則更為婦孺皆知。比起高高在上的愛(ài)馬仕香奈兒,LV 擁有一些奢侈品“入門款”——在奢侈品中相對(duì)“平價(jià)”的款式。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

與往年不同的是,今年的紅包封面沒(méi)有選擇加入 LV 最經(jīng)典的老花圖案、棋盤格元素和吉祥物 Vivienne,而是直接選取了兔年限定系列的設(shè)計(jì)。

在獲取方式上,也更為傾向原有的客群——通過(guò)銷售人員向VIC(穩(wěn)定而有一定消費(fèi)力的客戶)定向、限量發(fā)放。普通用戶可通過(guò)小程序拼圖游戲互動(dòng)獲取抽獎(jiǎng)碼。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

PRECIOUS RABBIT 70 方巾

打開(kāi) LV 官網(wǎng)首頁(yè),很難找到兔年限定的產(chǎn)品,取而代之的是 10 年后再次與波點(diǎn)女王草間彌生的合作。在全國(guó)各大商圈,圣誕限定的 LEGO 合作櫥窗已不見(jiàn)蹤影,而略帶魔性的波點(diǎn)限定快閃裝置正在如火如荼的進(jìn)行著。

草間彌生的手繪波點(diǎn)、金屬波點(diǎn)、無(wú)限波點(diǎn)和迷幻花朵,致敬藝術(shù)、開(kāi)拓精神和手工技藝。

正所謂“甲之蜜糖,乙之砒霜”,這次紅包設(shè)計(jì)雖沒(méi)有花費(fèi)更多心力,但 LV 成功把草間彌生的名字再次推向大眾視野,這又何嘗不是一種宣發(fā)上的成功。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

迪奧——靈兔秘境 邂逅禮運(yùn)

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

以高端定制時(shí)裝聞名的迪奧,今年也給兔子“高定”了兩款紅包封面。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

第一款用手繪的方式,描繪了瑞兔在花叢中的美麗倩影,兩只毛茸茸的耳朵沖出畫面外,顯得更為活潑生機(jī)。第二款則是中規(guī)中矩,中間是兔頭剪影,背景是迪奧經(jīng)典標(biāo)志性的老花圖案。logo 也是“高定”——來(lái)自男裝DIOR BY ERL 限定聯(lián)名系列。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

DIOR TRIBALES 耳環(huán)

同 LV 一樣,今年的迪奧除了其中一款以老花為背景外,品牌象征的五角星、羅盤、星座、蜜蜂等元素并沒(méi)有出現(xiàn)。而美妝線的新春包裝,則是照搬之前的圣誕限定,僅將底色深藍(lán)色改為紅色。部分產(chǎn)品推出的新款限量豹紋包裝,似乎更適合虎年的氣氛。

獲取方式上,是通過(guò)小程序 AR 掃描兔形圖案獲取。在線下指定精品店,有機(jī)會(huì)收獲新春限定禮盒。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

古馳——大展宏兔,前兔無(wú)量

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

崇尚極繁美學(xué)的古馳,今年推出了兩款動(dòng)態(tài)紅包封面。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

設(shè)計(jì)上選擇了當(dāng)下流行的 2.5D 矢量插畫,兔子跳躍在不同的磚塊上,隨著磚塊的翻轉(zhuǎn),兔子也跳躍起舞。品牌標(biāo)志的大寫字母 G 作為圖案裝飾,巧妙融合在畫面中。作為一張動(dòng)態(tài)紅包封面,巧妙利用 2.5D 的視覺(jué)落差,仿佛可以聽(tīng)到唰唰的翻轉(zhuǎn)特效音。配色上有兩款,紅色款和紅金相間款。雖沒(méi)有出現(xiàn)標(biāo)志性的老花、蜜蜂和紅綠配色,但這樣復(fù)古又繁復(fù)的設(shè)計(jì),的確很符合古馳的風(fēng)格。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

古馳官網(wǎng)定制心意卡界面

本次紅包的設(shè)計(jì)來(lái)自古馳兔年限定包裝,也作為圖案制成新年購(gòu)物贈(zèng)品環(huán)保帆布袋,原設(shè)計(jì)是土黃、米白和深灰色。同樣也是剛結(jié)束圣誕限定的星空包裝,設(shè)計(jì)師選擇了省時(shí)省力的方式,利用色彩搭配,無(wú)縫連接了新年“新”配色。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

華倫天奴——快樂(lè)「兔」擊,元?dú)庑履?/strong>

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

知名成衣品牌華倫天奴今年攜手知名藝術(shù)家張權(quán),帶來(lái)聯(lián)名紅包封面。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

紅包設(shè)計(jì)是非常標(biāo)準(zhǔn)的居中式構(gòu)圖,將藍(lán)兔子 KARORO 的形象放在正中間,上方是 logo 聯(lián)名。藍(lán)兔子手中環(huán)抱的是 ROSSO 紅新春 V 標(biāo)志系列托特包。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

ROSSO 紅 V 標(biāo)志小號(hào)托特包

22 年阿亞那刮起的粉色颶風(fēng)幾乎席卷了整個(gè)時(shí)尚圈,余音繞梁,經(jīng)久不衰。華倫天奴用他獨(dú)到的設(shè)計(jì)和色彩 #Valentino Pink PP,將粉色做出了灑脫不羈,做出了高傲矜貴,做出了各大品牌紛紛效仿的粉色新浪潮。

這一次,華倫天奴用色彩美學(xué)交融東方文化,用一抹經(jīng)典紅與 V 標(biāo)志印花,致敬傳統(tǒng),對(duì)話當(dāng)下,悅啟新春盛景。紅色作為華倫天奴的品牌色,“代表了生命、血、死亡。熱情和愛(ài),是哀傷和憂郁的最佳藥物,也是我設(shè)計(jì)的衣服系列中最為暢銷的顏色?!?/p>

新的一年到來(lái),提醒著我們更不該忘記華倫天奴真正的品牌色——紅色,同時(shí)也期待他能重新定義不同色彩所掀起的滔天巨浪。

兔年微信紅包封面如何設(shè)計(jì)?盤點(diǎn)12個(gè)奢侈品牌的紅包封面!

寫在最后

不同的品牌有著不同的調(diào)性,正如不同設(shè)計(jì)師有著不同風(fēng)格。

有些品牌選擇了迎合時(shí)節(jié),精心制作了春節(jié)限定。

有些品牌則熱愛(ài)聯(lián)名款。

還有些品牌并不隨波逐流,只在自己的賽道上勇往直前。

但他們都有一個(gè)共同的特點(diǎn):

不是突出產(chǎn)品本身,就是突出品牌定位。

讓人在萬(wàn)千紅包封面中,一眼就能牢牢鎖定眼球,明白所謂“品牌的價(jià)值”。

古人說(shuō):“觀一葉而知秋,道不遠(yuǎn)人即為此?!?/p>

僅僅透過(guò)紅包封面這樣小小一隅,也能品味到奢侈品背后百年歷史的醇香。

它們被時(shí)代的浪潮裹挾著,經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng),也擁抱過(guò)玫瑰。

芬芳馥郁,淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)。

看了這么多,是不是蠢蠢欲動(dòng)也想自己設(shè)計(jì)起來(lái)了呢?

你更鐘意哪一款紅包封面呢,歡迎在評(píng)論區(qū)探討哦~

作者 OS:本期紅包封面設(shè)計(jì)分享僅為個(gè)人想法,排名不分先后。沒(méi)有分享到的大牌,多半是作者沒(méi)有搶到,或是不如其他品牌典型。配圖均來(lái)自官方網(wǎng)站與公眾號(hào)。如有不足,歡迎指教。

兩個(gè)系列六款紅包,
雙喜臨門六六大順。
祝各位新年發(fā)大財(cái)!

收藏 31
點(diǎn)贊 67

復(fù)制本文鏈接 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn)不代表優(yōu)設(shè)網(wǎng)立場(chǎng),未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。