大家好，這里適合你們聊設(shè)計(jì)的花生~

生成性 AI 技術(shù)自出現(xiàn)以來(lái)不僅給繪畫(huà)行業(yè)帶來(lái)極大了的沖擊，對(duì)設(shè)計(jì)、視頻制作等領(lǐng)域的影響同樣不小。比如之間為大家推薦過(guò)的 Runway，能直接在視頻中實(shí)現(xiàn)背景摳圖、抹除元素、智能追蹤目標(biāo)等操作，能有效提升視頻剪輯的效率。

今天為大家推薦的 Rask 是一款 AI 視頻制作神器 ，它能將一個(gè)視頻轉(zhuǎn)換為 60 多種不同的語(yǔ)言并自動(dòng)配音，甚至可以克隆原視頻的聲音，讓視頻內(nèi)容創(chuàng)作者可以打破語(yǔ)言的隔閡，用較低的成本讓自己的視頻被全世界的觀眾了解。

Runway 介紹:

Rask 介紹

官網(wǎng)直達(dá)： https://zh.rask.ai/

Rask 是一款基于 AI 技術(shù)的視頻翻譯+配音工具，它能將直接將一個(gè)視頻翻譯成 60 多種不同的語(yǔ)言并自動(dòng)完成配音，省去了傳統(tǒng)的視頻翻譯需要的翻譯文本、重新配音、重新剪輯等工作。讓用戶(hù)可以自己獨(dú)力完成原本復(fù)雜的、高要求的視頻翻譯工作，不僅提升了生成效率，還能讓自己的作品傳播到全球范圍。

下面是一段官方的演示視頻，展示了 Rask 將一段英語(yǔ)視頻分別翻譯為西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)和意大利的效果。

從視頻中可以看出，翻譯后的視頻配音節(jié)奏與原畫(huà)面內(nèi)容是一致的，像西班牙語(yǔ)翻譯后文本較長(zhǎng)，Rask 對(duì)其進(jìn)行配音的時(shí)候語(yǔ)速就比其他語(yǔ)言要快。配音的語(yǔ)調(diào)和音色也與原視頻的相同，這是因?yàn)?Rask 進(jìn)行了聲音克隆（voice cloning），即自動(dòng)學(xué)習(xí)原視頻中里的聲音特征再進(jìn)行配音。

Rask 的聲音克隆功能演示

Rask 自推出后就立即受到很多視頻內(nèi)容創(chuàng)作者的關(guān)注和好評(píng)，斬獲了 Product Hunt 單日產(chǎn)品榜單第一的好成績(jī)。其官方網(wǎng)站中顯示還有不少新的功能即將上線(xiàn)，包括讓口型與配音完全同步、根據(jù)文本自動(dòng)為視頻配畫(huà)外音、自動(dòng)生成字幕以及視頻修復(fù)。

Rask 的字幕生成功能演示

新用戶(hù)可以用 Rask 免費(fèi)翻譯 2 條視頻，試用時(shí)翻譯的視頻文件大小不超過(guò) 100MB、時(shí)長(zhǎng)不超過(guò) 1 分鐘（超過(guò)一分鐘的會(huì)自動(dòng)裁剪為 1 分鐘），付費(fèi)后可以一次性翻譯 20 分鐘的視頻。

具體使用方法是直接進(jìn)入官網(wǎng)，點(diǎn)擊右上角的「免費(fèi)試用」按鈕，用郵箱注冊(cè)登錄，然后會(huì)跳轉(zhuǎn)到 Rask 的視頻翻譯頁(yè)面。上傳你的視頻文件，選擇源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，揚(yáng)聲器數(shù)量選擇自動(dòng)檢測(cè)，然后點(diǎn)擊「翻譯」。翻譯時(shí)長(zhǎng)受原視頻時(shí)長(zhǎng)影響，等待翻譯完成后即可下載到本地。

我自己錄了一段 6 秒的中文視頻，用 Rask 將其轉(zhuǎn)換為了英文和日語(yǔ)，下面是翻譯后的視頻：

翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性及配音的流暢程度都沒(méi)有問(wèn)題，特別是翻譯為英語(yǔ)時(shí)我的音色被保留了，就像真的是自己在說(shuō)英語(yǔ)一樣，感覺(jué)非常神奇。而在翻譯成日語(yǔ)時(shí)就明顯能聽(tīng)出是 AI 配音，因?yàn)槟壳?Rask 只支持英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、印地語(yǔ) 8 種語(yǔ)言的聲音克隆。

對(duì)一些本身并不懂外語(yǔ)的視頻創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，靠自己一個(gè)人制作多種不同語(yǔ)言的內(nèi)容視頻原本是難以想象的， 但 AI 技術(shù)的發(fā)展卻打破了原本的語(yǔ)言隔閡，讓視頻的翻譯配音變得前所未有的方便和快捷。

不過(guò) Rask 的作用遠(yuǎn)不止于此，它對(duì)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、企業(yè)培訓(xùn)、教育等行業(yè)同樣具有重要意義。企業(yè)可以輕松地把營(yíng)銷(xiāo)視頻翻譯成不同的語(yǔ)言，讓產(chǎn)品被全世界范圍內(nèi)的客戶(hù)了解；或者將企業(yè)內(nèi)訓(xùn)視頻轉(zhuǎn)換成不同國(guó)家的版本，可以有效降低成本。而對(duì)教育行業(yè)更是如此，每個(gè)國(guó)家的優(yōu)質(zhì)知識(shí)資源都可以被翻譯成不同語(yǔ)言的版本，在全世界的范圍傳播。就如同人類(lèi)用 AI 為自己重建一座巴別塔，讓不同語(yǔ)言之間能夠再次實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙溝通交流。

如果你正好是短視頻內(nèi)容創(chuàng)作者，不妨試試將自己的作品翻譯成英語(yǔ)投到 YouTube、Twitter 等平臺(tái)上，說(shuō)不定能吸引不少海外的粉絲。以上就是本期的內(nèi)容，喜歡的話(huà)記得點(diǎn)贊收藏支持一波，想了解更多實(shí)用的 AI 神器，歡迎大家訪(fǎng)問(wèn) 「優(yōu)設(shè) AI 導(dǎo)航」，200+ 優(yōu)質(zhì) AI 工具等你探索~

有關(guān)于本文或者設(shè)計(jì)的問(wèn)題可以在評(píng)論區(qū)提出 ，我會(huì)第一時(shí)間回復(fù)。也歡迎大家掃描下方的二維碼加入“優(yōu)設(shè) AI 繪畫(huà)交流群”，和我及其他設(shè)計(jì)師一起交流學(xué)習(xí) AI 知識(shí)~

推薦閱讀：