蘋果每年 6 月都會頒布 Apple 設(shè)計大獎（Apple Design Awards）表彰在 App 和游戲設(shè)計方面表現(xiàn)出卓越創(chuàng)意、獨創(chuàng)性和技術(shù)成就的全球開發(fā)者?？梢哉f是互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品設(shè)計行業(yè)的奧斯卡和諾貝爾獎！

往期回顧：

但你知道嗎？在 1996 年至去年舉辦的 28 屆 Apple 設(shè)計大獎中，中國開發(fā)者入圍的產(chǎn)品寥寥無幾。游戲領(lǐng)域僅有《光?遇》和《原神》獲獎，而 App 類別雖有幾次入圍，卻始終未能摘得桂冠。

終于！2025 年，中國開發(fā)者首次在 Apple Design Awards 中實現(xiàn)多領(lǐng)域獲獎：淘寶（Vision Pro 版）憑借高精度 3D 商品模型和沉浸式空間交互，榮獲"出色互動"類別大獎；無限暖暖憑借細膩的視覺設(shè)計和敘事，獲得"視覺圖像"類別獎項；而 CapWords 則以其趣味化的單詞記憶方式，摘得"樂趣橫生"類別最佳應(yīng)用。

令人驚訝的是，淘寶（Vision Pro 版）和無限暖暖背后都有數(shù)千人的龐大開發(fā)團隊，而 CapWords 卻僅由一個不到 10 人的小團隊設(shè)計開發(fā)完成。

CapWords 其實非常簡單，用戶只要隨手拍張照片，App 就能自動識別出照片里的物體，然后把它們變成帶有英文標簽的互動貼紙。以此來幫助用戶學(xué)習英語。

CapWords 究竟有什么魔力，能讓用戶和蘋果都為之傾倒？它在產(chǎn)品設(shè)計上又有哪些獨到之處值得我們學(xué)習？讓我們通過這篇文章一探究竟。

還記得小時候拿著新買的貼紙冊，一張張撕下來貼得到處都是的快樂嗎？或者想起剛學(xué)說話時，指著桌子椅子問「這是什么」的那份好奇？

CapWords 的靈感，就來自這份每個人都曾經(jīng)有的回憶。2022 年，開發(fā)者每天接送剛上幼兒園的女兒回家，女兒總會好奇地指著路邊的物品發(fā)問：“這個用英語怎么說？”起初，一些簡單詞匯如“road”“building”都能輕松應(yīng)對，但有一天，面對路牌時，開發(fā)者不得不借助翻譯軟件。冰冷機械的“signpost”發(fā)音，讓女兒失去了興趣。這一刻，開發(fā)者意識到：語言學(xué)習不該是冷冰冰的工具體驗，而應(yīng)融入生活，充滿溫情和互動。

除了語言學(xué)習的需求，CapWords 的設(shè)計靈感還源于開發(fā)者女兒對貼紙的熱愛。每當她把貼紙貼滿家里的各個角落時，團隊萌生了一個想法：能否把現(xiàn)實世界中的物品像貼紙一樣"收集"進 App？基于這個構(gòu)想，CapWords 設(shè)計了"貼紙化"交互體驗，讓用戶能像貼貼紙一樣收集生活中遇到的新單詞，從而激發(fā)學(xué)習探索欲和歸屬感。

作為一名專注于設(shè)計細節(jié)和案例分析的優(yōu)設(shè)細節(jié)獵人（ http://76r.com.cn/hunter ）主編，我認為 CapWords 有以下幾個優(yōu)秀的設(shè)計特點值得我們學(xué)習：

一、極致聚焦核心體驗

App 沒有試圖做太多事情，而是將一個核心功能打磨到極致。無需注冊即可使用，操作流程極其簡單：打開 App → 對準物體拍攝 → AI自動識別 → 確認/調(diào)整 → 完成收集。整個過程無需任何學(xué)習成本。

每個頁面都只展示最核心的信息和操作。比如，相機界面有明確的引導(dǎo)語（“把需要識別的物體放在屏幕中間位置”）和顯眼的拍攝按鈕；確認界面也只有三個清晰的選項（重掃、確認、取消）。

相信每個設(shè)計師都知道設(shè)計時應(yīng)該反復(fù)審視自己設(shè)計的核心用戶流程，去除不必要的步驟，簡化操作，確保用戶能夠以最少的思考和操作完成核心任務(wù)。但真正像 Capwords 這么真正落實的，少之又少。

二、獨特的 UI 設(shè)計風格

與主流 App 的扁平化設(shè)計不同的是，CapWords 采用的是輕擬物化設(shè)計 (Neumorphism-lite / Subtle Skeuomorphism)： 并非追求完全的真實模擬，而是在扁平設(shè)計基礎(chǔ)上，借鑒真實世界物件的關(guān)鍵特征（輪廓、輕微立體感），喚起用戶對實體物件的認知和情感連接。

例如 CapWords 的核心視覺元素——“貼紙”，其主體內(nèi)容來自于用戶拍攝的真實物體照片，具有真實感；但通過統(tǒng)一的、略帶卡通感的白色描邊和微妙的投影效果，使其呈現(xiàn)出類似實體貼紙的質(zhì)感和趣味性。這種處理方式既保留了真實物體的識別度，又賦予了其作為“數(shù)字收藏品”的獨特風格。

CapWords 背景并非單調(diào)的純色或插圖。而是采用了類似點格紙的淺色點陣圖案，卡片則是淺顆粒背景。相比純白或純灰背景，增加了視覺上的微妙變化和細節(jié)感，使界面不那么“冷”和“空”。點陣和顆粒容易讓人聯(lián)想到筆記本、草稿紙、設(shè)計方格紙等，與“學(xué)習”、“記錄”、“創(chuàng)造”等 App 的核心功能產(chǎn)生微妙的語義關(guān)聯(lián)，營造了輕松的學(xué)習氛圍。

CapWordsUI 元素（如按鈕、貼紙、彈窗等）廣泛使用圓角設(shè)計；相比尖角更具柔和感和親和力，符合 App 輕松、友好的調(diào)性。元素之間保持了充足的留白（負空間）使得界面不擁擠，信息更易于被用戶接收和處理，整體布局顯得干凈、有序、有呼吸感。

二、AI 技術(shù)賦能的“魔法感”體驗

用戶只需隨手一拍，AI 就能準確識別物體、完成摳圖并配上中英文名稱。這將復(fù)雜的 AI 技術(shù)巧妙隱藏在簡潔的操作背后，讓技術(shù)與動效、UI 界面完美融合。這種即時而精準的響應(yīng)（在理想情況下）常常讓用戶不禁感嘆"哇，好神奇"，帶來愉悅感。

有用戶評價說“這是用過最溫暖的人性化 AI”。開發(fā)者也表示，最大的成就感來自于用戶對產(chǎn)品溫度的認可，而非冰冷的技術(shù)指標。

AI 時代的產(chǎn)品設(shè)計關(guān)鍵不在于炫耀技術(shù)有多強大，而在于如何讓用戶忘記技術(shù)的存在，不要把 AI 功能孤立地展示出來，而是要將其無縫融入到產(chǎn)品的核心流程和用戶體驗中，專注于解決問題本身。

三、游戲化的“貼紙收集”激勵機制

人類天生有收集物品的傾向，收集能帶來一種成就感和掌控感，將一件件有意義的小物件收集起來，集齊某種系列，并按照自己的意愿進行展示，這是一種對個人物品的“擁有”和“支配”的喜悅。

將詞匯學(xué)習這一枯燥的過程，轉(zhuǎn)化為收集貼紙的趣味行為。 每次獲得的貼紙和單詞都是新的，帶來不確定性的驚喜。這種機制利用了人們的收集欲和成就感，極大地提升了學(xué)習的主動性和持續(xù)性。精美的貼紙設(shè)計本身就是一種視覺上的獎勵。

游戲化的設(shè)計不僅讓學(xué)習變得更有趣，還促使用戶在社交平臺上主動分享他們的學(xué)習歷程和貼紙制作過程。App 一經(jīng)上線，便在小紅書等社交平臺上迅速走紅。

游戲化不是簡單地添加積分、徽章，而是要找到用戶行為背后的心理驅(qū)動力。CapWords 成功地將"學(xué)習"這個讓人有壓力的行為，轉(zhuǎn)化為"收集"這個讓人愉悅的行為?？梢姲l(fā)現(xiàn)用戶行為的底層心理機制對設(shè)計而言非常重要。

四、多感官協(xié)同的學(xué)習體驗

CapWords 不僅通過視覺（場景、圖片和信息卡片）呈現(xiàn)信息，還提供單詞的真人發(fā)音功能。

心理學(xué)研究表明，同時處理視覺和聽覺信息能有效促進記憶。感官參與度越高，學(xué)習效果就越好。這種類似游戲的視覺化學(xué)習方式能提升單詞記憶力 25%。

五、真實的音效設(shè)計

不只是單詞發(fā)音，App 本身的音效設(shè)計開發(fā)者也投入了大量精力，所有交互音效都由團隊用 iPhone 實錄，并在 GarageBand 和 Mac 上精細打磨。比如，滑動和翻頁音效，實際用演唱會門票和傳單反復(fù)錄制，力求每一個細節(jié)都“有溫度”，讓用戶遠離冷冰冰的電子合成音。

設(shè)計不僅僅是視覺和交互，更是感官的整體體驗，聲音、觸覺等都可以作為提升產(chǎn)品質(zhì)感和用戶粘性的手段。有時候，在看似不起眼的細節(jié)上投入時間和精力，能帶來超乎預(yù)期的用戶好感和口碑。

CapWords 的成功絕非偶然，它用一個看似簡單的"拍照學(xué)英語"功能，向我們展示了什么是真正的用戶體驗設(shè)計。它告訴我們，產(chǎn)品設(shè)計的本質(zhì)在于解決用戶問題，而非炫耀技術(shù)；在于創(chuàng)造溫暖的體驗，而非冰冷的功能堆砌。一個不到 10 人的小團隊能夠擊敗眾多大廠產(chǎn)品，靠的不是資源優(yōu)勢，而是對用戶需求的深刻理解和對設(shè)計品質(zhì)的極致追求。

從極致的核心體驗到獨特的輕擬物化設(shè)計，從巧妙的 AI 應(yīng)用到用心的音效制作，每一個細節(jié)都體現(xiàn)了設(shè)計團隊對用戶體驗的深刻理解和執(zhí)著追求。這些精心打磨的設(shè)計特點不僅讓 CapWords 贏得了 Apple 設(shè)計大獎，更重要的是贏得了用戶的心。

作為設(shè)計師，我們每天都在面對各種設(shè)計挑戰(zhàn)：如何平衡功能與體驗？如何在復(fù)雜的需求中找到設(shè)計的本質(zhì)？如何讓產(chǎn)品既有用又有趣？CapWords 給出了一個很好的答案范本。

想要發(fā)現(xiàn)更多這樣的設(shè)計寶藏嗎？

如果你也對優(yōu)秀的設(shè)計案例感興趣，歡迎來優(yōu)設(shè)細節(jié)獵人 （ http://76r.com.cn/hunter ）一起探索。在這里，你可以分享發(fā)現(xiàn)的精彩案例，與其他設(shè)計師交流思考，激發(fā)創(chuàng)新靈感。我們將持續(xù)發(fā)掘和解析像 CapWords 這樣的優(yōu)秀設(shè)計，幫助你洞察最新設(shè)計趨勢，發(fā)現(xiàn)更多設(shè)計的可能性。